.container{width: 100%;}

article[role="main"]{
  float: left;
  width: 600px / 960px * 100%;
}

aside[role="complimentary"]{
  float: right;
  width: 300px /960px * 100%;
}